Аннотация: Настоящее издание представляет собой сборник статей по материалам VII Международной научной конференции молодых ученых, которая состоялась 9 апреля 2025 года в Институте международного права и правосудия Московского государственного лингвистического университета. В сборнике поднимаются актуальные вопросы сравнительного правоведения в сфере международного, уголовного, гражданского права и смежных отраслей, а также государственно-правового регулирования общественных отношений, рассматриваются проблемы обеспечения национальной безопасности и противодействия преступности. Сборник включает статьи молодых ученых, обучающихся по основным образовательным программам высшего образования – бакалавриата, специалитета, магистратуры, программы подготовки научных и научно-педагогических кадров в аспирантуре (адъюнктуре), из профильных юридических вузов и практических работников, делающих первые шаги в науке.

Аннотация: Данное учебное пособие предназначено для студентов IV курса переводческого факультета, имеющих базовые навыки последовательного перевода и освоивших грамматику английского языка. Цель пособия заключается в сжатом и доходчивом представлении основных организационно-правовых форм бизнеса, требований к его организации, ведению учета и представления финансовой отчетности. В издании представлен основной терминологический аппарат для перевода русских и английских текстов по бизнес-тематике. В конце пособия помещены тексты для перевода с листа и вопросы для самоконтроля.

Аннотация: Данное учебное пособие предлагается для работы со студентами, изучающими испанский в качестве первого или второго иностранного языка (уровни А1–А2). Издание включает задания к двум книгам серии «Pepa Villa, taxista en Barcelona»: «Fantasmas en la escalera» и «Apartamento en la Costa Brava», а также содержит страноведческие и лингвистические справки о явлениях, упомянутых в рассказах, и краткий грамматический справочник.

Аннотация: Целью Хрестоматии для студентов старших курсов языкового вуза по направлению 10.03.01 Информационная безопасность является формирование и закрепление лексической базы, развитие лингвистических навыков, умений и компетенций для использования в профессиональной коммуникации. Материал отобран с упором на актуальные вопросы ИБ. Каждый раздел содержит тексты из современных аутентичных источников с выделенной актив­ной лексикой для углубленного освоения. Тексты подходят для аудиторной и самостоятельной практики и контрольных. Хрестоматия развивает аналитическое мышление и коммуникативную компетенцию студентов, расширяет их профессиональный кругозор.

Аннотация: Учебник предназначен для студентов I курса очной и очно-заочной форм обучения переводческого факультета МГЛУ. Он включает в себя текстовые материалы, разработанный к ним лексический минимум, упражнения на общее понимание текущей тематики, активацию лексики, прохождение грамматики, изучение и закрепление фразовых глаголов, заострение внимания обучаемых на лингвострановедческой информации. Отдельным модулем выделена работа с видеоматериалами. Представленные в учебнике задания предназначены для работы в аудитории и самостоятельно. Несомненным достоинством учебника является адаптация и творческая переработка справочных материалов с точки зрения организации учебного процесса в языковом вузе.

Аннотация: Учебно-методическое пособие соответствует требованиям ФГОС ВО РФ по дисциплине «Основы российской государственности». В данной работе разъясняются базовые понятия, связанные с государственностью, ценностями, особенностями и сложностью исторического контекста современности. В данном пособии проводится анализ нескольких аспектов (понятийный; культурный; аксио­логический; культур- но-дипломатический), которые формируют мировоззренческое осно­вание российской государственности.

Аннотация: Пособие составлено в соответствии с требованиями программы по французскому языку для языковых вузов. Цель пособия – комплексное формирование иноязычных речевых навыков на материале пьес французских драматургов Ж. Жироду и И. Жамаика и усвоение знаний в области культурологии, страноведения и межкультурной коммуникации. Пособие посвящено актуальным социальным проблемам Франции и предназначено для обучающихся по направлению подготовки 45.03.02. Лингвистика. Пособие может быть использовано при обучении французскому языку на всех лингвистических направлениях бакалаврита и специалитета, а также адресовано широкому кругу читателей, интересующихся языком театра, социальной философией и современной французской культурой.

Аннотация: Учебное пособие включает в себя теоретический раздел, направленный на формирование фонетических, лексических и грамматических навыков в рамках элементарного уровня владения киргизским языком, а также комплекс упражнений по закреплению вышеупомянутых навыков. Пособие содержит 21 урок, соответствующий профилям подготовки 41.03.01 Зарубежное регионоведение, 45.03.02 Лингвистика. Данная разработка рекомендована для использования в вузах на курсах киргизского языка как иностранного. Может быть применена как для аудиторной, так и для внеаудиторной работы, как под руководством преподавателя, так и самостоятельно, а также для ведения занятий в дистанционном формате.

Аннотация: Настоящее пособие построено на основе авторской методики преподавания турецкого языка студентам бакалавриата и магистрантам в процессе обучения профессиональному переводу в общественно-политической сфере деятельности. Пособие предназначено для студентов старших курсов бакалавриата и магис­тратуры, а также лиц, владеющих турецким языком продвинутого уровня (В2–С1) и желающих совершенствоваться в области общественно-­политического перевода. Цель пособия – сформировать навыки устного последовательного общественно-политического перевода с турецкого на русский язык и с русского языка на турецкий язык с преимущественным акцентом на формирование умений восприятия речи на слух и реферирования полученной информации.

Аннотация: Хрестоматия по курсу «Концепции религиозной политики в России и за рубежом» пред- назначена для обучающихся магистратуры по направлению подготовки 48.04.01 «Теология» (квалификация – магистр, профили «Христианская теология. Менеджмент государственно-конфессиональных отношений, транснациональная миграция и религиозная адаптация» и «Теология ислама. Менеджмент государственно-конфессиональных отношений, транс- национальная миграция и религиозная адаптация»), а также всех, кто интересуется современными теологическими концепциями взаимоотношений религии с государством и места религии в современных обществах. В хрестоматии представлены тексты, тематика которых предусмотрена рабочей программой дисциплины «Концепции религиозной политики в России и за рубежом». Учебное издание способствует развитию навыков критического мышления и анализа текста. Содержание хрестоматии соответствует первому разделу рабочей программы дисциплины.

Аннотация: Предлагаемое учебное пособие предназначено для использования на переводческом факультете в рамках дисциплин «Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка» и «Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка». Цель пособия – развитие навыков устной и письменной речи у обучающихся, а также расширение фоновых знаний, необходимых для работы в качестве переводчика. Учебное пособие содержит актуальные тексты по экономической тематике, а также задания и упражнения, облегчающие обучающимся усвоение материала (Soziale Marktwirtschaft, Unternehmen, Mittelstand, Umsatz, Werteschöpfung, Nachhaltigkeit, Energiewende, Exportmarkt).

Аннотация: Данное учебное пособие адресовано бакалаврам 3–4-х курсов направлений «Международные отношения» и «Политология» и нацелено на развитие навыков профессионального иноязычного общения. Его основная задача – формирование компетенций, необходимых для эффективной устной коммуникации на актуальные темы в сфере межличностного и профессионального взаимодействия. Структурно пособие состоит из восьми разделов, материал которых построен на аутентичных текстах из современной периоди­ки. К ­каждому тексту предлагается комплекс лексико-грамматических заданий, нацеленных на усвоение новой лексики, устойчивых выражений и грамматических конструкций в контексте. Особое внимание уделяется переводу с учетом типичной языковой сочетаемости. Пособие позволяет не только совершенствовать повседневный английский язык, но и знакомит студентов с ключевыми проблемами цифрового общества, предлагая речевые образцы и темы для дискуссий, способствующие развитию навыков устной речи.

Аннотация: Учебное пособие «Введение в отрасли права» рассматривает основные категории и понятия правовой системы Великобритании. Издание при- звано научить обучающихся ориентироваться в текстах профессиональной направленности, развить навыки изучающего чтения, подготовленной и спонтанной устной речи, обогатить и активизировать словарный запас в области юридической терминологии, сформировать навыки самостоятельной работы над языком. Учебное пособие предназначено для студентов III–IV курсов, обучающихся по специальностям 40.03.01 Юриспруденция, 41.03.04 Политология, 41.03.05 Международные отношения. Издание может быть использовано при обучении студентов других неязыковых специальностей, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык.

Аннотация: Пособие предназначено для занятий по аспекту «Домашнее чтение» в рамках практического курса английского языка и практикума по культуре речевого общения. Пособие содержит задания, направленные на развитие умений и навы­ков чтения, говорения и письма, обогащение лексического запаса, развитие навыков лингвокультурологического анализа текста и рассчитано как для аудиторных занятий, так и для само­стоятельной работы студентов.

Аннотация: В сборник включены научные статьи по итогам работы II Международной научно-практической конференции «Арменоведение в контексте языков и культур», которая состоялась в офлайн- и онлайн-режиме 18–19 апреля 2023 года в ФГБОУ ВО МГЛУ.

Аннотация: Издание подготовлено по материалам Международной ­научно-практи­ческой конференции «Новое мироустройство: принципы построения, перспективы, вызовы». В материалах конференции рассмотрены особенности безопас­ности постсоветского пространства в условиях формирования нового миро­устройства; изучены принципы формирования трансформирующейся мировой политической системы и актуальные вызовы, сопровождающие современную мировую политику; дана характеристика международного сотрудничества в области противодействия терроризму и экстремизму в современном мире; спрогнозирована стратегия борьбы с международным терроризмом. В материалах конференции уделено внимание итогам и перспективам ино­язычного обучения социально-политическому дискурсу.