| Найдено документов - 8 | Статьи из журнала: Мосты : журнал переводчиков / главный редактор В. К. Ланчиков. – 2023. – Режим доступа: для зарегистрир. пользователей. – ISSN 2219-6056. – Текст : электронный.№1(77). – 2023. – URL: https://eli... | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Статья из журнала
Фролов, В. И.
Разговор о переводах / В. И. Фролов, Н. М. Бахтин. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 20-24. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371856. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
Разговор о переводах / В. И. Фролов, Н. М. Бахтин. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 20-24. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371856. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
Авторы: Фролов Валентин Игоревич, Бахтин Николай Михайлович
Ключевые слова: 23с%, н.а.ст., перевод, Бахтин, Фауст, филолог, Катулл, Илиада, elibrary
Ссылка на ресурс: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371856
2. Статья из журнала
Зубанова, И. В.
Под присягой и без измены. Переводчики Посольского приказа / И. В. Зубанова. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 75-78. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371861. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
Под присягой и без измены. Переводчики Посольского приказа / И. В. Зубанова. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 75-78. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371861. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
Авторы: Зубанова Ирина Владимировна
Ключевые слова: 23с%, н.а.ст., перевод, посольский приказ, переводчики и толмачи, присяга переводчиков, elibrary
Ссылка на ресурс: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371861
3. Статья из журнала
Павлов, М. Е.
Отвечает Максим Евгеньевич Павлов / М. Е. Павлов. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 3-8. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371854. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
Отвечает Максим Евгеньевич Павлов / М. Е. Павлов. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 3-8. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371854. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
Авторы: Павлов Максим Евгеньевич
Ключевые слова: 23с%, перевод, вопросы профессионалу, переводчик, интервью с переводчиком, группа "ГАЗ", синхронный перевод, elibrary
Ссылка на ресурс: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371854
4. Статья из журнала
Полубоярова, М. В.
Защищались - веселились, подсчитали - прослезились / М. В. Полубоярова, К. И. Таунзенд. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 67-74. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371860. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
Защищались - веселились, подсчитали - прослезились / М. В. Полубоярова, К. И. Таунзенд. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 67-74. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371860. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
Авторы: Полубоярова Марина Владимировна, Таунзенд Ксения Игоревна
Ключевые слова: 23с%, н.а.ст., перевод, современное переводоведение, темы диссертаций, художественный перевод, специальный перевод, актуальность исследований, теория и практика перевода, elibrary
Ссылка на ресурс: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371860
5. Статья из журнала
Авдеева, А. А.
Гендерный разрыв в мире российского перевода: существует ли "стеклянный потолок"? / А. А. Авдеева, А. Ю. Станевич. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 25-36. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371857. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
Гендерный разрыв в мире российского перевода: существует ли "стеклянный потолок"? / А. А. Авдеева, А. Ю. Станевич. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 25-36. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371857. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
Авторы: Авдеева Алёна Алексеевна, Станевич Анастасия Юрьевна
Ключевые слова: 23с%, н.а.ст., перевод, анализ практики перевода, социологический портрет переводчика, гендерный разрыв, устный перевод, письменный перевод, elibrary
Ссылка на ресурс: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371857
6. Статья из журнала
Ковальчук, А. В.
Алгоритм передачи имен и фамилий в информационных текстах / А. В. Ковальчук. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 37-44. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371858. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
Алгоритм передачи имен и фамилий в информационных текстах / А. В. Ковальчук. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 37-44. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371858. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
Авторы: Ковальчук Александр Викторович
Ключевые слова: 23с%, н.а.ст., перевод, анализ практики перевода, перевод имен собственных, коммуникативно-функциональный подход, elibrary
Ссылка на ресурс: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371858
7. Статья из журнала
Матюшин, И. М.
"Перевод как профессия, наука, творчество". Заметки о прошедшей конференции / И. М. Матюшин. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 45-66. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371859. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
"Перевод как профессия, наука, творчество". Заметки о прошедшей конференции / И. М. Матюшин. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 45-66. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371859. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
Авторы: Матюшин Игорь Михайлович
Ключевые слова: 23с%, н.а.ст., перевод, письменный перевод, устный перевод, теория перевода, история переводоведения, дидактика перевода, методика обучения переводу, конференции МГЛУ, elibrary
Ссылка на ресурс: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371859
8. Статья из журнала
Шаталов, Д. Г.
"Дар проникаться духом оригинала". Интервью с митрополитом Каллистом (Уэром) / Д. Г. Шаталов. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 9-19. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371855. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
"Дар проникаться духом оригинала". Интервью с митрополитом Каллистом (Уэром) / Д. Г. Шаталов. – Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. – 2023. – №1(77). – С. 9-19. – URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371855. – Режим доступа: для зарегистр. пользователей.
Авторы: Шаталов Дмитрий Геннадиевич
Ключевые слова: 23с%, перевод, Каллист (Уэр), интервью с митрополитом, интервью с переводчиком, добротолюбие, Джеральд Палмер, Филип Шеррард, богослужебные тексты, Максим Исповедник, Григорий Палама, праздничная минея, триодь постная, elibrary
Ссылка на ресурс: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50371855