МегаПро

1. Статья из журнала

Никольская, А. И.
Тысяча и один перевод, или Куда идет верблюд / А. И. Никольская. - Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. - 2024. - №2(82). - С. 66-72. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=67929210. - Режим доступа: для зарегистр. пользователей.

Авторы: Никольская А. И.

Ключевые слова: 24с&, перевод, устный перевод, синхронный перевод, международные конференции, elibrary

Источник

Ссылка на ресурс: https://elibrary.ru/item.asp?id=67929210

2. Статья из журнала

Наймушин, Б. А.
Танго танцуют втроем. История о том, как кубинская балерина была переводчицей Кастро и Хрущева / Б. А. Наймушин. - Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. - 2024. - №2(82). - С. 45-56. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=67929208. - Режим доступа: для зарегистр. пользователей.

Авторы: Наймушин Борис Анатольевич

Ключевые слова: 24с&, перевод, история устного перевода, перевод на высшем уровне, последовательный перевод, советско-кубинские отношения, elibrary

Источник

Ссылка на ресурс: https://elibrary.ru/item.asp?id=67929208

3. Статья из журнала

Панарина, Н. С.
О переводах "Толкования сновидений" на русский язык / Н. С. Панарина. - Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. - 2024. - №2(82). - С. 32-44. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=67929207. - Режим доступа: для зарегистр. пользователей.

Авторы: Панарина Надежда Сергеевна

Ключевые слова: 24с&, н.а.ст., перевод, переводоведение, психоанализ, толкование сновидений, Фрейд, значение, психика, немецкий язык, elibrary

Источник

Ссылка на ресурс: https://elibrary.ru/item.asp?id=67929207

4. Статья из журнала

Янзина, Э. В.
Ничто не ново под луной. День из жизни античного школьника / Э. В. Янзина, О. В. Корнеев. - Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. - 2024. - №2(82). - С. 57-65. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=67929209. - Режим доступа: для зарегистр. пользователей.

Авторы: Янзина Эвелина Вячеславовна, Корнеев Олег Валентинович

Ключевые слова: 24с&, перевод, латинский язык, древнегреческий язык, двуязычные греко-латинские учебные материалы, hermeneumata pseudodositheana, elibrary

Источник

Ссылка на ресурс: https://elibrary.ru/item.asp?id=67929209

5. Статья из журнала

Бузаджи, Д. М.
Неочевидные проблемы эргонимической номинации в контексте перевода / Д. М. Бузаджи, Н. И. Ударова. - Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. - 2024. - №2(82). - С. 13-25. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67929205. - Режим доступа: для зарегистр. пользователей.

Авторы: Бузаджи Дмитрий Михайлович, Ударова Наталья Игоревна

Ключевые слова: 24с&, н.а.ст., перевод, эргонимы, имена собственные, названия компаний, номинация, прагматика, семантика, elibrary

Источник

Ссылка на ресурс: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67929205

6. Статья из журнала

Ланчиков, В. К.
К 225 годовщине со дня рождения А.С. Пушкина. С чем спорил Пушкин? О Мильтоне и переводе "Потерянного рая" Шатобрианом / В. К. Ланчиков, А. С. Пушкин. - Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. - 2024. - №2(82). - С. 8-12. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67929204. - Режим доступа: для зарегистр. пользователей.

Авторы: Ланчиков Виктор Константинович, Пушкин Александр Сергеевич

Ключевые слова: 24с&, н.а.ст., перевод, переводоведение, теория перевода, Пушкин А. С., Ламартин А., elibrary

Источник

Ссылка на ресурс: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67929204

7. Статья из журнала

Фролов, В. И.
К 100-летию со дня рождения Вилена Наумовича Комиссарова. Слово о переводоведе. БЫЛИНА О ВИЛЕНЕ (старинный гишпанский романс) / В. И. Фролов, С. Ф. Гончаренко. - Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. - 2024. - №2(82). - С. 3-7. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67929203. - Режим доступа: для зарегистр. пользователей.

Авторы: Фролов Валентин Игоревич, Гончаренко С. Ф.

Ключевые слова: 24с&, н.а.ст., перевод, Комиссаров В. Н., переводоведение, теория перевода, elibrary

Источник

Ссылка на ресурс: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67929203

8. Статья из журнала

Рубинштейн, Б. А.
Дживс 2.0, или Искусственный интеллект за и против переводчика / Б. А. Рубинштейн. - Текст : электронный
// Мосты : журнал переводчиков. - 2024. - №2(82). - С. 26-31. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67929206. - Режим доступа: для зарегистр. пользователей.

Авторы: Рубинштейн Б. А.

Ключевые слова: 24с&, перевод, искусственный интеллект, новые технологии перевода, поиск информации, elibrary

Источник

Ссылка на ресурс: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67929206