Аннотация: Максим Тирский - автор 2-й пол. II в., о котором древние источники сообщают крайне скупо и путано. За немногими исключениями русские переводы древних авторов игнорируют ритмику текстов во имя буквальности и терминологической точности. Автор стремится «подыграть» Максиму, отразив в переводе не только план содержания, но и план выражения.

Аннотация: В статье прослеживается эволюция неоплатонической школы в Александрии на основе отдельных фрагментов из "Философской истории" Дамаския, впервые переведенной на русский язык (фр. 46-57 Athanassiadi). Фрагменты касаются александрийской интеллектуальной сцены первой половины V века. Дамаский ярко представляет основных философских деятелей этого периода, таких как Гиерокл, Гермий и его сын Аммоний, а также таких своеобразных личностей, как философы Теосебий и Гиеракс, софисты Аммониан и Теон, и, наконец, Эдеcия, жена Гермия.

Аннотация: Впервые переведенные на русский язык фрагменты Дамаския касаются александрийской интеллектуальной сцены V века. Дамаский ярко представляет основных философских деятелей этого периода.

Аннотация: Данная публикация включает в себя свидетельства о разнообразных сочинениях Гераклида, посвященных культурной истории, религии и литературе, а также истории музыкальный культуры древней Греции.

Аннотация: Трактат «О ветре» представляет особый интерес не только потому, что это единственный перипатетический трактат, специально посвященный ветрам; как таковой, он является ценным свидетельством позиции Теофраста о сущности и механизмах этого природного явления, в целом отличных от тех, которые отстаивал Аристотель.

Аннотация: В данной работе рассматривается эволюция неоплатонической школы, иллюстрируемая избранными фрагментами из «Философской истории» Дамаския. Первая группа фрагментов касается афинской интеллектуальной сцены 470-х гг. и обсуждает сложные отношения между Проклом, его студентами и учениками. Дамаский живо описывает характеры софиста Лахариса и его последователей Супериана и Митрофана, студентов Плутарха Николая и Одеанфа и прежде всего - противоречивую фигуру «киника» Салюстия, который пытался отвратить молодежь от философии, убеждая их в том, что философствование невозможно для человека. Вторая группа фрагментов посвящена сложным обстоятельствам, связанным со школьным преемством в начале 480-х гг., незадолго до смерти Прокла. В галерее философских портретов таинственный и аскетичный Исидор сменяет прагматичного Асклепиодота, распущенного Гегия и, наконец, строгого и старательного Марина, преемника Прокла, который, в отличие от своего учителя, в своем толковании «Парменида» полагал, что этот диалог посвящен идеям, а не богам.

Аннотация: Жизненный путь Исидора представлен его учеником как восхождение по пути неоплатонического совершенствования. Обладая выдающимися личными качествами и даже даром провидца, он был учителем сократического типа, более всего стремящимся помочь ученикам достичь очистительных добродетелей.

Аннотация: Публикаются в переводе на русский язык суждения Дикеарха о душе. В самом ли деле он считал, что душа - это ничто? Принимал ли он (в отличие от Аристотеля) представление о душе как «гармонии»? И если да, то о какого рода гармонии идет речь? Наши фрагментарные данные допускают разные интерпретации.

Аннотация: Преемник Аристотеля Теофраст из Эреса (глава Ликея с 322 по 287 г. до н. э.) изучал самые разнообразные науки, включая музыкальную теорию. К сожалению, большая часть его работ не дошла до наших дней, поэтому сведения о его оригинальном подходе к музыке приходится восстанавливать на основе ряда позднейших свидетельств (fr. 714 ff. Fortenbaugh) и относительно большой выдержки из трактата О музыке в составе Комментария Порфирия к Гармонике Птолемея. Теофраста прежде всего интересовал образовательный и терапевтический потенциал музыки и, критикуя как стандартную «пифагорейскую» математическую гармонику, так и современные ему акустические теории, он предложил новый качественный подход к музыке, основанный на переосмыслении доступных в то время эмпирических наблюдений и крайне проблематичную (ввиду почти полного отсутствия свидетельств) теорию психологического происхождения музыкального сознания. Фрагменты музыкальных сочинений Теофраста, которые впервые переводятся на русский язык в этой работе, дополнены другими свидетельствами, также сохраненными Порфирием, такими как важнейший музыкальный фрагмент Архита (fr. 1 DK), выдержками из перипатетического трактата О слышимом, и цитатами из трактатов о музыкальной теории и акустике таких иначе неизвестных авторов, как Панетий Младший, Гераклид Младший и Элиан.

Аннотация: Вниманию читателя предлагается перевод XIX книги Проблем, посвящённой проблемам музыкальной акустики и практики музыкального исполнительства. Проблемы были составлены в аристотелевской школе в конце IV – начале III в. до н. э.

Аннотация: Механические проблемы, входящие в корпус сочинений Аристотеля – это самый ранний дошедший до нас трактат по теоретической механике. Читая его, мы можем наблюдать новую науку в состоянии её зарождения, мы знакомимся с первыми попытками объяснения различных механических устройств, исходя из единого начала. Таким единым началом всей механики полагается здесь рычаг и его круговое движение. вторая книга, фрагмент из которой (главы I–V, обладающие, на наш взгляд, определённой целостностью) представлен ниже, трактует вопросы музыкального воспитания, этики, необходимого инструментария.

Аннотация: Теодор ГОМПЕРЦ (1832 - 1912) - немецкий философ-позитивист и филолог, историк античной философии. В данной книге автор стремится установить аналогии, почти всегда очень удачные, между греческими мыслителями и современной эпохой. На первый план выдвигается научная ценность физических теорий древности и подчеркивается роль софистов как просветителей.

Аннотация: Собрание сведений античных авторов о философии неопифагорейца Модерата из Гадиры, обвинившего Платона и других представителей Академии в плагиате у Пифагора.

Аннотация: Эдуард ЦЕЛЛЕР (1814 - 1908) - известный немецкий ученый и философ, основатель европейской истории философии как науки. В книге рассматривается история античной философии от эпохи тео- и космологических поэм до заката неоплатонизма в VI в. н. э. "Очерк…" более 20 раз издавался в Германии, переведен на все европейские языки и трижды издавался в дореволюционной России.

Аннотация: Сергей Николаевич ТРУБЕЦКОЙ (1862 - 1905) - русский философ, историк философии.