Аннотация: Максим Тирский - автор 2-й пол. II в., о котором древние источники сообщают крайне скупо и путано. За немногими исключениями русские переводы древних авторов игнорируют ритмику текстов во имя буквальности и терминологической точности. Автор стремится «подыграть» Максиму, отразив в переводе не только план содержания, но и план выражения.

Аннотация: В статье прослеживается эволюция неоплатонической школы в Александрии на основе отдельных фрагментов из "Философской истории" Дамаския, впервые переведенной на русский язык (фр. 46-57 Athanassiadi). Фрагменты касаются александрийской интеллектуальной сцены первой половины V века. Дамаский ярко представляет основных философских деятелей этого периода, таких как Гиерокл, Гермий и его сын Аммоний, а также таких своеобразных личностей, как философы Теосебий и Гиеракс, софисты Аммониан и Теон, и, наконец, Эдеcия, жена Гермия.

Аннотация: Впервые переведенные на русский язык фрагменты Дамаския касаются александрийской интеллектуальной сцены V века. Дамаский ярко представляет основных философских деятелей этого периода.

Аннотация: Данная публикация включает в себя свидетельства о разнообразных сочинениях Гераклида, посвященных культурной истории, религии и литературе, а также истории музыкальный культуры древней Греции.

Аннотация: Трактат «О ветре» представляет особый интерес не только потому, что это единственный перипатетический трактат, специально посвященный ветрам; как таковой, он является ценным свидетельством позиции Теофраста о сущности и механизмах этого природного явления, в целом отличных от тех, которые отстаивал Аристотель.

Аннотация: В данной работе рассматривается эволюция неоплатонической школы, иллюстрируемая избранными фрагментами из «Философской истории» Дамаския. Первая группа фрагментов касается афинской интеллектуальной сцены 470-х гг. и обсуждает сложные отношения между Проклом, его студентами и учениками. Дамаский живо описывает характеры софиста Лахариса и его последователей Супериана и Митрофана, студентов Плутарха Николая и Одеанфа и прежде всего - противоречивую фигуру «киника» Салюстия, который пытался отвратить молодежь от философии, убеждая их в том, что философствование невозможно для человека. Вторая группа фрагментов посвящена сложным обстоятельствам, связанным со школьным преемством в начале 480-х гг., незадолго до смерти Прокла. В галерее философских портретов таинственный и аскетичный Исидор сменяет прагматичного Асклепиодота, распущенного Гегия и, наконец, строгого и старательного Марина, преемника Прокла, который, в отличие от своего учителя, в своем толковании «Парменида» полагал, что этот диалог посвящен идеям, а не богам.

Аннотация: Жизненный путь Исидора представлен его учеником как восхождение по пути неоплатонического совершенствования. Обладая выдающимися личными качествами и даже даром провидца, он был учителем сократического типа, более всего стремящимся помочь ученикам достичь очистительных добродетелей.

Аннотация: Публикаются в переводе на русский язык суждения Дикеарха о душе. В самом ли деле он считал, что душа - это ничто? Принимал ли он (в отличие от Аристотеля) представление о душе как «гармонии»? И если да, то о какого рода гармонии идет речь? Наши фрагментарные данные допускают разные интерпретации.

Аннотация: Выдержки из трактата единственной в истории античной науки женщины музыковеда Птолемаиды Киренской, сохраненные Порфирием в его Комментарии к Гармонике Птолемея, важны, прежде всего, потому, что принадлежат к тем немногочисленным свидетельствам, которые позволяют проследить развитие античной музыкальной теории в период от Аристоксена до Никомаха.

Аннотация: Трактат Аристида Квинтилиана (жившего не ранее конца II и не позже начала IV в. н. э.) «О музыке» содержит три книги, в которых он последовательно рассматривает три важнейшие составляющие части античной музыкальной науки.

Аннотация: Преемник Аристотеля Теофраст из Эреса (глава Ликея с 322 по 287 г. до н. э.) изучал самые разнообразные науки, включая музыкальную теорию. К сожалению, большая часть его работ не дошла до наших дней, поэтому сведения о его оригинальном подходе к музыке приходится восстанавливать на основе ряда позднейших свидетельств (fr. 714 ff. Fortenbaugh) и относительно большой выдержки из трактата О музыке в составе Комментария Порфирия к Гармонике Птолемея. Теофраста прежде всего интересовал образовательный и терапевтический потенциал музыки и, критикуя как стандартную «пифагорейскую» математическую гармонику, так и современные ему акустические теории, он предложил новый качественный подход к музыке, основанный на переосмыслении доступных в то время эмпирических наблюдений и крайне проблематичную (ввиду почти полного отсутствия свидетельств) теорию психологического происхождения музыкального сознания. Фрагменты музыкальных сочинений Теофраста, которые впервые переводятся на русский язык в этой работе, дополнены другими свидетельствами, также сохраненными Порфирием, такими как важнейший музыкальный фрагмент Архита (fr. 1 DK), выдержками из перипатетического трактата О слышимом, и цитатами из трактатов о музыкальной теории и акустике таких иначе неизвестных авторов, как Панетий Младший, Гераклид Младший и Элиан.

Аннотация: Вниманию читателя предлагается перевод XIX книги Проблем, посвящённой проблемам музыкальной акустики и практики музыкального исполнительства. Проблемы были составлены в аристотелевской школе в конце IV – начале III в. до н. э.

Аннотация: Механические проблемы, входящие в корпус сочинений Аристотеля – это самый ранний дошедший до нас трактат по теоретической механике. Читая его, мы можем наблюдать новую науку в состоянии её зарождения, мы знакомимся с первыми попытками объяснения различных механических устройств, исходя из единого начала. Таким единым началом всей механики полагается здесь рычаг и его круговое движение. вторая книга, фрагмент из которой (главы I–V, обладающие, на наш взгляд, определённой целостностью) представлен ниже, трактует вопросы музыкального воспитания, этики, необходимого инструментария.

Аннотация: Трактат "Деление канона", в котором излагается пифагорейская теория музыкальных интервалов, традиционно входит в корпус сочинений Евклида. Он включает в себя краткое введение и 20 предложений, сформулированных в виде теорем. Центральная часть трактата могла быть составлена самим великим математиком на основе работ ранних авторов, таких как Архит, введение же принадлежит другому автору. Трактат переводится на русский язык впервые.

Аннотация: Теодор ГОМПЕРЦ (1832 - 1912) - немецкий философ-позитивист и филолог, историк античной философии. В данной книге автор стремится установить аналогии, почти всегда очень удачные, между греческими мыслителями и современной эпохой. На первый план выдвигается научная ценность физических теорий древности и подчеркивается роль софистов как просветителей.

Аннотация: Собрание сведений античных авторов о философии неопифагорейца Модерата из Гадиры, обвинившего Платона и других представителей Академии в плагиате у Пифагора.

Аннотация: Два руководства по гармонике, написанные неопифагорейцем Никомахом, жившим около 100 г. н. э., представляет собой краткий очерк пифагорейской музыкальной теории: одно — более основательное, другое написано "на скорую руку".

Аннотация: Эдуард ЦЕЛЛЕР (1814 - 1908) - известный немецкий ученый и философ, основатель европейской истории философии как науки. В книге рассматривается история античной философии от эпохи тео- и космологических поэм до заката неоплатонизма в VI в. н. э. "Очерк…" более 20 раз издавался в Германии, переведен на все европейские языки и трижды издавался в дореволюционной России.

Аннотация: Руководство по гармонике, написанное неопифагорейцем Никомахом Геразским, жившим около 100 г. н. э., представляет собой краткий очерк пифагорейской музыкальной теории, изложенной «согласно сочинениям древних».

Аннотация: Сергей Николаевич ТРУБЕЦКОЙ (1862 - 1905) - русский философ, историк философии.