Аннотация: В монографии исследуется творчество Маргарет Кавендиш – видной английской писательницы и философа XVII века. На примере ее фантастического романа «Пылающий мир» (1666) рассматривается многовекторность путей развития английской науки той эпохи. Работа содержит переводы важных для понимания «Пылающего мира» фрагментов других произведений писательницы.Первая монография о Маргарет Кавендиш, издающаяся на русском языке. Адресована широкому кругу читателей, интересующихся философией, историей и английской литературой.

Аннотация: Настоящая книга — плод многолетних изысканий профессора В. А. Гаврикова в сфере поэтической песенности. Это первый филологический труд, покушающийся на создание специальной песенно-поэтической теории на базе литературоведения с привлечением междисциплинарного подхода. Цель исследования — ответить на вопрос: чем звучащая художественная словесность отличается от литературы — «бумажной словесности». Это попытка сравнить два объекта по ключевым литературоведческим параметрам: онтологической сущности, композиционному построению, циклизации, субъектности и др. Кроме того, речь идет о стиховедении и текстологии песенно-поэтического текста и ряде других вопросов.Книга адресована филологам, культурологам, искусствоведам, музыковедам и другим ученым, занимающимся объектами смешанного семиозиса, а также широкому кругу любителей поэзии.

Аннотация: Данная монография представляет собой исследование категории интертекстуальности в поэтическом тексте. Структура монографии соответствует логической последовательности данного подхода: определяются основные понятия и единицы интертекстуального описания поэзии, интертекстуальность рассматривается как текстовая поэтическая категория в структуре поэтического контекста, с точки зрения получателя.Решается определенный круг задач, в своей совокупности представляющих различные этапы достижения цели исследования.Книга будет полезна и интересна студентам, преподавателям высших учебных заведений и всем, интересующимся филологией.

Аннотация: В книге представлен динамический подход к переводческой речемыслительной деятельности, которая рассматривается в коммуникативно-прагматическом аспекте. Раскрывается фреймовый подход к представлению семантики поэтического текста. Описываются особенности стратегий «управления» текстовым фреймом. Представлены причины смысловых трансформаций поэтического текста, определяемые национально- и культурно-маркируемыми стратегиями текстопонимания и текстовосприятия.Для преподавателей, аспирантов, студентов, а также читателей, интересующихся проблемами перевода и межкультурной коммуникации.

Аннотация: В монографии рассматриваются вопросы, связанные с дискурсивным пространством поэтического текста. На материале лирических текстов русской поэзии описаны когнитивно-дискурсивные факторы, лежащие в основе поэтического речепорождения; охарактеризованы как общие (надындивидуальные) когнитивные стратегии, воплотившиеся в поэтических текстах, так и коммуникативно-прагматические условия, в которых эти тексты функционируют и которые обусловливают анализируемый дискурс как коммуникативное событие, ставшее предметом поэтического описания; предложено понимание поэтического концепта как основной ментальной единицы поэтического сознания и описаны его специфические свойства; вводится понятие «поэтическая языковая личность», предлагается модель взаимодействия в поэтическом дискурсе языковых личностей (автор – читатель).Материалом исследования является русская лирика конца XVIII – начала XXI веков.Монография представляет интерес для филологов, занимающихся вопросами лингвопоэтики и теории художественного текста. Может быть использована в курсе «Лингвистический анализ художественного текста».

Аннотация: В сборнике представлены наиболее интересные работы ведущих российских, американских, английских, итальянских, сербских, польских, белорусских стиховедов по разделам: метрика, ритмика, рифма, строфика, морфология, синтаксис, семантика стихотворного текста, сопоставительная метрика, точные методы исследования стиха.Для широкого круга филологов - лингвистов и литературоведов.

Аннотация: Книга включает разделы, представляющие основные направления стиховедения на данный момент: различные типы лингвистического анализа стиха на всех уровнях его организации: фонетика и интонация, ритмика и метрика, морфология, синтаксис, семантика, стилистика, математические методы. Исследуются как закономерности организации стихотворной строки и стихотворного текста на каждом из лингвистических уровней, так и взаимодействие уровней: так, ритмика стиха может задавать его частеречевое наполнение и синтаксис (статьи М. Л. Гаспарова, Т. В. Скулачевой), деление на строки — определенную интонацию (Л. В. Златоустова), использование определенных метров — определенную семантику и т. д. Рассматриваются время и пространство в стихотворном тексте, использование слов с определенной временной семантикой в стихотворном тексте, ритмика слов и предложений в русском языке и многие другие проблемы современного лингвистического стиховедения. При сравнительно небольшом объеме книга включает как работы практически всех наиболее известных современных исследователей стиха, так и наиболее яркие статьи молодых исследователей.

Аннотация: В. В. Вейдле (1895-1979) - искусствовед, филолог, литературный критик, профессор Парижского богословского института - был не только одним из самых ярких мыслителей русского зарубежья, но и крупнейшим писателем. «Тончайшее чутье словесных оттенков, безошибочный вкус, абсолютный слух» отмечал Е. Г. Эткинд как безусловные достоинства стиля Вейдле. Основные темы работ В. В. Вейдле: культурные связи России и Европы, судьбы русских поэтов, судьба европейского искусства в XIX-Xx вв., глубинные закономерности читательского восприятия текста.Настоящее издание является первым представляющим творчество Вейдле в столь полном объеме в России.

Аннотация: Монография посвящена центральному произведению великого английского поэта-революционера XVII в. Джона Мильтона. В ней прослеживаются многообразные, сложно преломлённые связи поэмы «Потерянный рай» с основными событиями породившей ее эпохи и подвергается критике упрощенно-прямолинейная, модернизированная трактовка эпоса как иносказательного описания «великого мятежа» пуритан. В монографии подробно рассматривается общественно-философская проблематика эпоса Мильтона в единстве с ее художественным воплощением и намечаются пути решения трудного, поныне вызывающего полемику вопроса о творческом методе поэта.Книга рассчитана на студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов, а также на широкий круг читателей, интересующихся историей зарубежной литературы.