Аннотация: В настоящей монографии представлены особенности исследования поэтического ономастикона вообще и религиозного в частности. На материале поэзии XX–XXI вв. показаны значение и функции религиозных онимов в поэзии. Подробно разобран религиозный ономастикон, функционирующий в поэзии С. И. Липкина.

Аннотация: Настоящая книга — плод многолетних изысканий профессора В. А. Гаврикова в сфере поэтической песенности. Это первый филологический труд, покушающийся на создание специальной песенно-поэтической теории на базе литературоведения с привлечением междисциплинарного подхода. Цель исследования — ответить на вопрос: чем звучащая художественная словесность отличается от литературы — «бумажной словесности». Это попытка сравнить два объекта по ключевым литературоведческим параметрам: онтологической сущности, композиционному построению, циклизации, субъектности и др. Кроме того, речь идет о стиховедении и текстологии песенно-поэтического текста и ряде других вопросов.Книга адресована филологам, культурологам, искусствоведам, музыковедам и другим ученым, занимающимся объектами смешанного семиозиса, а также широкому кругу любителей поэзии.

Аннотация: Вторую книгу монографии М. И. Шапира (1962—2006) составили исследования по истории русского стихотворного языка XVIII—XX вв., а также по истории русского стиховедения и лингвистической поэтики (от Московского лингвистического кружка до наших дней). На материале произведений Ломоносова, Пушкина, В. Хлебникова, О. Мандельштама, В. Маяковского, Б. Пастернака, Д. Хармса, А. Твардовского, И. Бродского, Д. А. Пригова, Т. Кибирова и др. автор исследует взаимоотношения языка, стиха и смысла и развитие русской стиховой культуры. В приложение включены статьи М. И. Шапира, непосредственно примыкающие по своему содержанию к теме монографии, а также полная библиография его опубликованных работ.

Аннотация: Данная монография представляет собой исследование категории интертекстуальности в поэтическом тексте. Структура монографии соответствует логической последовательности данного подхода: определяются основные понятия и единицы интертекстуального описания поэзии, интертекстуальность рассматривается как текстовая поэтическая категория в структуре поэтического контекста, с точки зрения получателя.Решается определенный круг задач, в своей совокупности представляющих различные этапы достижения цели исследования.Книга будет полезна и интересна студентам, преподавателям высших учебных заведений и всем, интересующимся филологией.

Аннотация: В книге представлен динамический подход к переводческой речемыслительной деятельности, которая рассматривается в коммуникативно-прагматическом аспекте. Раскрывается фреймовый подход к представлению семантики поэтического текста. Описываются особенности стратегий «управления» текстовым фреймом. Представлены причины смысловых трансформаций поэтического текста, определяемые национально- и культурно-маркируемыми стратегиями текстопонимания и текстовосприятия.Для преподавателей, аспирантов, студентов, а также читателей, интересующихся проблемами перевода и межкультурной коммуникации.

Аннотация: В монографии рассматриваются вопросы, связанные с дискурсивным пространством поэтического текста. На материале лирических текстов русской поэзии описаны когнитивно-дискурсивные факторы, лежащие в основе поэтического речепорождения; охарактеризованы как общие (надындивидуальные) когнитивные стратегии, воплотившиеся в поэтических текстах, так и коммуникативно-прагматические условия, в которых эти тексты функционируют и которые обусловливают анализируемый дискурс как коммуникативное событие, ставшее предметом поэтического описания; предложено понимание поэтического концепта как основной ментальной единицы поэтического сознания и описаны его специфические свойства; вводится понятие «поэтическая языковая личность», предлагается модель взаимодействия в поэтическом дискурсе языковых личностей (автор – читатель).Материалом исследования является русская лирика конца XVIII – начала XXI веков.Монография представляет интерес для филологов, занимающихся вопросами лингвопоэтики и теории художественного текста. Может быть использована в курсе «Лингвистический анализ художественного текста».

Аннотация: Восприятие поэзии в последние два века колеблется между двумя безднами — либо с определённого момента вся она отдаётся на откуп такому внежанровому образованию, как «лирическое стихотворение», либо в каждом тексте видится только индивидуальное и оригинальное. Монография В.И.Козлова предлагает срединный вариант, который позволяет увидеть поэзию в её небесконечном разнообразии. Исследователь предлагает системный подход к жанру элегии, показывая, что этот жанр не только не умер в пушкинскую эпоху, но и активно развивался в последние два века. В подходе к элегии акцент в работе делается не на выработке единого типологического определения жанра, а на выделе¬нии конкретных жанровых моделей. При таком ракурсе представление об элегии становится максимально конкретным, а сама элегия предстаёт как весьма разнообразное явление, к которому нельзя подходить с единой меркой.Книга предназначена для литературоведов-исследователей, студентов-филологов, учителей-словесников, а также для читателей, ко¬торые интересуются вопросами развития русской поэзии.

Аннотация: В сборнике представлены наиболее интересные работы ведущих российских, американских, английских, итальянских, сербских, польских, белорусских стиховедов по разделам: метрика, ритмика, рифма, строфика, морфология, синтаксис, семантика стихотворного текста, сопоставительная метрика, точные методы исследования стиха.Для широкого круга филологов - лингвистов и литературоведов.

Аннотация: Книга включает разделы, представляющие основные направления стиховедения на данный момент: различные типы лингвистического анализа стиха на всех уровнях его организации: фонетика и интонация, ритмика и метрика, морфология, синтаксис, семантика, стилистика, математические методы. Исследуются как закономерности организации стихотворной строки и стихотворного текста на каждом из лингвистических уровней, так и взаимодействие уровней: так, ритмика стиха может задавать его частеречевое наполнение и синтаксис (статьи М. Л. Гаспарова, Т. В. Скулачевой), деление на строки — определенную интонацию (Л. В. Златоустова), использование определенных метров — определенную семантику и т. д. Рассматриваются время и пространство в стихотворном тексте, использование слов с определенной временной семантикой в стихотворном тексте, ритмика слов и предложений в русском языке и многие другие проблемы современного лингвистического стиховедения. При сравнительно небольшом объеме книга включает как работы практически всех наиболее известных современных исследователей стиха, так и наиболее яркие статьи молодых исследователей.

Аннотация: В. В. Вейдле (1895-1979) - искусствовед, филолог, литературный критик, профессор Парижского богословского института - был не только одним из самых ярких мыслителей русского зарубежья, но и крупнейшим писателем. «Тончайшее чутье словесных оттенков, безошибочный вкус, абсолютный слух» отмечал Е. Г. Эткинд как безусловные достоинства стиля Вейдле. Основные темы работ В. В. Вейдле: культурные связи России и Европы, судьбы русских поэтов, судьба европейского искусства в XIX-Xx вв., глубинные закономерности читательского восприятия текста.Настоящее издание является первым представляющим творчество Вейдле в столь полном объеме в России.

Аннотация: Джеральд Смит — выдающийся английский филолог-славист, заведующий кафедрой славистики Оксфордского университета. Круг его интересов — от первых шагов новой русской литературы при Петре I до недавних произведений И. Бродского и других современных поэтов. Марина Цветаева, поэты старшей и младшей эмиграции, поэты-диссиденты, Бродский — вот главные персонажи этой книги. Русскому читателю будет интересно найти здесь и неизвестные стихи Кантемира, и очерки о стихосложении поэтов-эмигрантов, и анализы поэм Цветаевой и элегий Бродского, начинающиеся разбором стиха и кончающиеся сложными этическими проблемами.