| Найдено документов - 31 | Найти похожие: "Индекс ББК" = '42-5(03) или 42-3пер' | Версия для печати |
Сортировать по:
1. Книга
Фирсов, О.А.
Перевод с английского языка на русский и его комментарий / О.А. Фирсов. – Москва : ЦАТ-Полиграф, 2013. – 124 с. – ISBN 5-902901-04-9 : 270-00.
Перевод с английского языка на русский и его комментарий / О.А. Фирсов. – Москва : ЦАТ-Полиграф, 2013. – 124 с. – ISBN 5-902901-04-9 : 270-00.
Авторы: Фирсов Олег Александрович
Шифры: 42-3пер - Ф-627
Ключевые слова: английский язык, перевод английского языка, пособие по переводу английского языка, 42-20, 15н
Экземпляры: Всего: 1, из них: аб-1
Дисциплины: 0,Ин. яз. Англ. Письм. пер. инф.т.,Ин. яз. Англ. Перевод. Общ.,Ин. яз. Англ. Письм. пер. спец.т.,
2. Книга
Стрелкова, Н.С.
Introduction to Russian-English Translation. Tactics and Techniques for the Translator = Введение в перевод с русского языка на английский. Приемы и методы в помощь переводчику / Н.С. Стрелкова ; Отв. ред. И.В. Зубанова. – Москва : Р.Валент, 2013. – 176 с. – Обл.на англ.яз. – ISBN 978-5-93439-449-4 : 369-00.
Introduction to Russian-English Translation. Tactics and Techniques for the Translator = Введение в перевод с русского языка на английский. Приемы и методы в помощь переводчику / Н.С. Стрелкова ; Отв. ред. И.В. Зубанова. – Москва : Р.Валент, 2013. – 176 с. – Обл.на англ.яз. – ISBN 978-5-93439-449-4 : 369-00.
Авторы: Стрелкова Наталья Серафимовна
Шифры: 42-3пер - С-842
Ключевые слова: английский язык, русский язык, перевод с русского языка на английский, н.а., нчз, 42-19, 14н, 15-пр
Экземпляры: Всего: 2, из них: аб-1, нчз-1
Дисциплины: 0,Ин. яз. Англ. Перевод. Общ.,
3. Книга
Россия в произведениях англоязычных авторов конца XIX- начала XX веков : работы участников семинара по художественному переводу под руководством М.Д. Литвиновой и В.К. Ланчикова / Мин-во образ. и науки РФ ; ФГБОУ ВО МГЛУ. – Москва : Рема, 2012. – 132,[2] с. – При поддержке межгос. фонда гуманит. сотрудничества государств-участников СНГ. – Для демонстр. на Междунар. симпозиуме "Актуальные проблемы художественного перевода литературы стран СНГ" (5-7 июня 2012 г., г. Баку). – ISBN 978-5-88983-506-6 : 193-00.
Шифры: 42-3пер - Р-768
Ключевые слова: английский язык, перевод английского языка, художественный перевод английского языка, Россия в английской литературе, параллельный текст, н.а., 42-21, 16н, 16пр, нчз
Экземпляры: Всего: 2, из них: аб-1, нчз-1
Дисциплины: 0,
4. Книга
Ланчиков, В. К.
Техника перевода : Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский. Ч. 2. Лексические проблемы перевода. Проблемы передачи экспрессивности / В. К. Ланчиков, Д. В. Псурцев. – Москва : Р.Валент, 2007. – 198 с. – URL: http://weblibranet.linguanet.ru/MegaPro/UserEntry?Action=Link_FindDoc&id=37922&idb=0. – Режим доступа: для авториз.пользователей ЭБ МГЛУ. – ISBN 978-5-93439-218-6 : 200-00. – Текст : непосредственный + Текст : электронный.
Техника перевода : Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский. Ч. 2. Лексические проблемы перевода. Проблемы передачи экспрессивности / В. К. Ланчиков, Д. В. Псурцев. – Москва : Р.Валент, 2007. – 198 с. – URL: http://weblibranet.linguanet.ru/MegaPro/UserEntry?Action=Link_FindDoc&id=37922&idb=0. – Режим доступа: для авториз.пользователей ЭБ МГЛУ. – ISBN 978-5-93439-218-6 : 200-00. – Текст : непосредственный + Текст : электронный.
Авторы: Ланчиков Виктор Константинович, Псурцев Дмитрий Владимирович
Шифры: 42-3пер - Л-22
Ключевые слова: английский язык, перевод английского языка, лексикология английского языка, экспрессивность английского языка, сборник упражнений по переводу, письменный перевод, н.а., 42-8, 07н, 10пр, с, фзо, 11пр, заказ 2009
Экземпляры: Всего: 209, из них: аб-131, фзо-78
Для просмотра необходимо войти в личный кабинет
Дисциплина: Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык, английский)
Дисциплины: 0,Ин. яз. Англ. Письм. пер. инф.т.,Ин. яз. Англ. Перевод. Общ.,Ин. яз. Англ. Письм. пер. спец.т.,Ин. яз. Англ. Письм. пер.,Ин. яз. Англ. Устный перевод,
5. Книга
Бузаджи, Д. М.
Техника перевода : Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский. Ч.1. Грамматические аспекты перевода / Д. М. Бузаджи, А.С. Маганов. – Москва : Р.Валент, 2007. – 208 с. – 200-00. – Текст : непосредственный.
Техника перевода : Сборник упражнений по переводу с английского языка на русский. Ч.1. Грамматические аспекты перевода / Д. М. Бузаджи, А.С. Маганов. – Москва : Р.Валент, 2007. – 208 с. – 200-00. – Текст : непосредственный.
Авторы: Бузаджи Дмитрий Михайлович, Маганов Алексей Сергеевич
Шифры: 42-3пер - Б-90
Ключевые слова: английский язык, перевод английского языка, грамматика английского языка, сборник упражнений по переводу, письменный перевод, н.а., 42-8, 07н, 12пр, заказ 2009
Экземпляры: Всего: 228, из них: аб-128, фзо-100
Дисциплина: Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык, английский)
Дисциплины: 0,Ин. яз. Англ. Письм. пер. инф.т.,Ин. яз. Англ. Перевод. Общ.,Ин. яз. Англ. Письм. пер. спец.т.,Ин. яз. Англ. Письм. пер.,Ин. яз. Англ. Устный перевод,
6. Книга
Виссон, Линн.
Русские проблемы в английской речи : Слова и фразы в контексте двух культур / Л. Виссон ; Авториз.пер.с англ. – 4-е изд.,испр. – Москва : Р. Валент, 2007. – 192 с. : ил. – Тит.л.на рус.и англ.яз. – 200-00.
Русские проблемы в английской речи : Слова и фразы в контексте двух культур / Л. Виссон ; Авториз.пер.с англ. – 4-е изд.,испр. – Москва : Р. Валент, 2007. – 192 с. : ил. – Тит.л.на рус.и англ.яз. – 200-00.
Авторы: Виссон Линн
Шифры: 42-3пер - В-53
Ключевые слова: Перевод английского языка, Английский язык, Синхронный перевод английского языка, Межкультурная коммуникация, Контекст, Грамматика английского языка, Позитивное мышление, Политкорректность, Жесты, Трудности перевода, нац.пр., нчз, 42-8, 07н
Экземпляры: Всего: 20, из них: аб-19, фонд-1
Дисциплины: 0,Ин. яз. Англ. Ауд. и осн. пер. зап.,Ин. яз. Англ. Перевод. Общ.,Ин. яз. Англ. Устный перевод,
7. Книга
Климзо, Б. Н.
Ремесло технического переводчика. Об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы / Б. Н. Климзо. – 2 изд., перераб. и доп. – Москва : Р.Валент, 2006. – 508 с. – URL: http://weblibranet.linguanet.ru/MegaPro/UserEntry?Action=Link_FindDoc&id=38019&idb=0. – Режим доступа: для авториз.пользователей ЭБ МГЛУ. – ISBN 5-93439-194-1 : 430-00. – Текст : непосредственный + Текст : электронный.
Ремесло технического переводчика. Об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы / Б. Н. Климзо. – 2 изд., перераб. и доп. – Москва : Р.Валент, 2006. – 508 с. – URL: http://weblibranet.linguanet.ru/MegaPro/UserEntry?Action=Link_FindDoc&id=38019&idb=0. – Режим доступа: для авториз.пользователей ЭБ МГЛУ. – ISBN 5-93439-194-1 : 430-00. – Текст : непосредственный + Текст : электронный.
Авторы: Климзо Борис Николаевич
Шифры: 42-3пер - К-49
Ключевые слова: Перевод английского языка, перевод научно-технической литературы, научно-техническая литература, Английский язык, перевод технический, нац.пр., 42-8, 07н
Экземпляры: Всего: 10, из них: фонд-10
Для просмотра необходимо войти в личный кабинет
Дисциплины: 0,Ин. яз. Англ. Письм. пер. инф.т.,Ин. яз. Англ. Перевод. Общ.,Ин. яз. Англ. Письм. пер. спец.т.,
8. Книга
Климзо, Б. Н.
Ремесло технического переводчика. Об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы / Б. Н. Климзо. – 2 изд., перераб. и доп. – Москва : Р.Валент, 2006. – 508 с. – ISBN 5-93439-194-1 : 430-00. – Текст : непосредственный.
Ремесло технического переводчика. Об английском языке, переводе и переводчиках научно-технической литературы / Б. Н. Климзо. – 2 изд., перераб. и доп. – Москва : Р.Валент, 2006. – 508 с. – ISBN 5-93439-194-1 : 430-00. – Текст : непосредственный.
Авторы: Климзо Борис Николаевич
Шифры: 42-3пер - К-49
Ключевые слова: Перевод английского языка, перевод научно-технической литературы, научно-техническая литература, Английский язык, перевод технический, нчз, 42-8, 07н
Экземпляры: Всего: 10, из них: нчз-1, фонд-9
Дисциплины: 0,Ин. яз. Англ. Письм. пер. инф.т.,Ин. яз. Англ. Перевод. Общ.,Ин. яз. Англ. Письм. пер. спец.т.,
9. Книга
Палажченко, П. Р.
Мой несистематический словарь : из записной книжки переводчика / П. Р. Палажченко. – 6-е изд., стереотип. – Москва : Р.Валент, 2006. – 304 с. – (Библиотека лингвиста). – 210-00. – Текст : непосредственный.
Мой несистематический словарь : из записной книжки переводчика / П. Р. Палажченко. – 6-е изд., стереотип. – Москва : Р.Валент, 2006. – 304 с. – (Библиотека лингвиста). – 210-00. – Текст : непосредственный.
Авторы: Палажченко Павел Русланович
Шифры: 413=Р=2спец - П-14
Ключевые слова: английский язык, словари специальные английского языка, перевод английского языка, несистематический словарь, словарь трудностей английского языка, н.а., нац.пр., 4сл-8, 07н
Экземпляры: Всего: 10, из них: фонд-10
10. Книга
Фирсов, О.А.
Перевод с английского языка на русский и его комментарий / О.А. Фирсов. – 2 изд.,испр.,доп. – Москва, 2003 ; 2006. – 198с. – (42-3). – ISBN 5-902901-04-9 (2006г.) : 50-00.
Перевод с английского языка на русский и его комментарий / О.А. Фирсов. – 2 изд.,испр.,доп. – Москва, 2003 ; 2006. – 198с. – (42-3). – ISBN 5-902901-04-9 (2006г.) : 50-00.
Авторы: Фирсов Олег Александрович
Шифры: 42-3пер - Ф-62
Ключевые слова: Перевод, Перевод английского языка, Пособие по переводу английского языка, Английский язык, 17пр, фзо
Экземпляры: Всего: 3, из них: аб-1, нчз-1, фзо-1
Дисциплины: 0,Ин. яз. Англ. Письм. пер. инф.т.,Ин. яз. Англ. Перевод. Общ.,Ин. яз. Англ. Письм. пер. спец.т.,
11. Книга
Палажченко, П. Р.
Мой несистематический словарь : Из записной книжки переводчика / П. Р. Палажченко. – 3 изд.,стереотип. – Москва : Р.Валент, 2003. – 304 с. : ил. – (42-2). – 100-00. – Текст : непосредственный.
Мой несистематический словарь : Из записной книжки переводчика / П. Р. Палажченко. – 3 изд.,стереотип. – Москва : Р.Валент, 2003. – 304 с. : ил. – (42-2). – 100-00. – Текст : непосредственный.
Авторы: Палажченко Павел Русланович
Шифры: 413=2=Рспец - П-14
Ключевые слова: Словари специальные английского языка, Перевод английского языка, Английский язык
Экземпляры: Всего: 2, из них: нчз-1, стчз-1
12. Книга
Мешков, О. Д.
Практикум по переводу с русского языка на английский / О. Д. Мешков, М. Лэмберт ; Отв. ред. В. Ф. Усов. – Москва : Янус-К : НВИ-Тезаурус, 1997, 2000. – 126 с. : ил. – Обл. и тит. л. на рус. и англ. яз. – 20-00. – Текст : непосредственный.
Практикум по переводу с русского языка на английский / О. Д. Мешков, М. Лэмберт ; Отв. ред. В. Ф. Усов. – Москва : Янус-К : НВИ-Тезаурус, 1997, 2000. – 126 с. : ил. – Обл. и тит. л. на рус. и англ. яз. – 20-00. – Текст : непосредственный.
Авторы: Мешков Олег Давидович, Лэмберт Мартин
Шифры: 413пер - М-55
Ключевые слова: Перевод, Английский язык, нчз, с, фзо, 15пр
Экземпляры: Всего: 6, из них: аб-1, фзо-2, фонд-3
Дисциплины: 0,перевод,
13. Книга
Борисова Любовь Ивановна.
Лексические трудности перевода : Англо-русский словарь-справочник / Л.И. Борисова. – Москва : Билингва, 1999. – 320с. – 25-00.
Лексические трудности перевода : Англо-русский словарь-справочник / Л.И. Борисова. – Москва : Билингва, 1999. – 320с. – 25-00.
Авторы: Борисова Любовь Ивановна
Шифры: 413пер - Б-82
Ключевые слова: Перевод, нчз, Словари специальные, Словарь, Английский язык, Трудности
Экземпляры: Всего: 1, из них: нчз-1
Дисциплины: 0,
14. Книга
Пумпянский Алексей Леонидович.
Чтение и перевод английской научной и технической литературы : Лексика, грамматика, фонетика, упражнения / А.Л. Пумпянский. – Минск : Попурри, 1997. – 608с. : ил. – 20-00.
Чтение и перевод английской научной и технической литературы : Лексика, грамматика, фонетика, упражнения / А.Л. Пумпянский. – Минск : Попурри, 1997. – 608с. : ил. – 20-00.
Авторы: Пумпянский Алексей Леонидович
Шифры: 413пер - П-88
Ключевые слова: Перевод, Технический перевод, Научный перевод, Английский язык, с, фзо
Экземпляры: Всего: 1, из них: фзо-1
Дисциплины: 0,
15. Документ
Ланчиков, В.К.
Передача цитат при переводе с английского языка на русский в свете разграничения понятий "цитаты" и "крылатые слова" / В.К. Ланчиков ; Мин.общ.и проф.образ.РФ. МГЛУ. – [Неопубл. док. (рукоп.)]. – Москва : МГЛУ, 1997. – 21с.
Передача цитат при переводе с английского языка на русский в свете разграничения понятий "цитаты" и "крылатые слова" / В.К. Ланчиков ; Мин.общ.и проф.образ.РФ. МГЛУ. – [Неопубл. док. (рукоп.)]. – Москва : МГЛУ, 1997. – 21с.
Авторы: Ланчиков В.К.
Шифры: ДР-52
Ключевые слова: Депонированная рукопись, н.а., Цитата, Перевод, Художественный перевод, Английский язык
16. Документ
Козлов, Ю.М.
К проблеме функционально адекватного воспроизведения иноязычной незнаменательной лексики / Ю.М. Козлов ; Мин.общ.и проф.образ.РФ. МГЛУ. – [Неопубл. док. (рукоп.)]. – Москва : МГЛУ, 1997. – 22с.
К проблеме функционально адекватного воспроизведения иноязычной незнаменательной лексики / Ю.М. Козлов ; Мин.общ.и проф.образ.РФ. МГЛУ. – [Неопубл. док. (рукоп.)]. – Москва : МГЛУ, 1997. – 22с.
Авторы: Козлов Ю.М.
Шифры: ДР-38
Ключевые слова: Депонированная рукопись, н.а., Незнаменательная лексика, Лексикология, Перевод, Английский язык
17. Книга
Рубцова, М. Г.
Обучение чтению английской научной и технической литературы : лексико-грамматический справ. / М. Г. Рубцова ; отв. ред. В.Е. Шевякова ; АН СССР, Каф. ин. яз. – Москва : Наука, 1989. – 287 с.
Обучение чтению английской научной и технической литературы : лексико-грамматический справ. / М. Г. Рубцова ; отв. ред. В.Е. Шевякова ; АН СССР, Каф. ин. яз. – Москва : Наука, 1989. – 287 с.
Авторы: Рубцова Муза Геннадиевна
Шифры: 42-5(03) - Р-82
Ключевые слова: аб
Экземпляры: Всего: 3, из них: фонд-3
Дисциплины: 0,
18. Книга
Мухин, А.М.
Системные отношения переходных глагольных лексем : (на материале англ. и рус. языков) / А.М. Мухин ; отв. ред. М.А. Бородина ; АН СССР, Ин-т языкознания, Ленингр. отделение. – Л. : Наука, 1987. – 292 с.
Системные отношения переходных глагольных лексем : (на материале англ. и рус. языков) / А.М. Мухин ; отв. ред. М.А. Бородина ; АН СССР, Ин-т языкознания, Ленингр. отделение. – Л. : Наука, 1987. – 292 с.
Авторы: Мухин А.М.
Шифры: 42-5 - М-92
Ключевые слова: нчз
Экземпляры: Всего: 4, из них: фонд-4
Дисциплины: 0,
19. Книга
Гутнер, М.Д.
Пособие по переводу с английского языка на русский общественно-политических текстов : Для лиц, продолжающих изучение англ.яз. / М.Д. Гутнер. – Москва : Высш.шк., 1982. – 158с. – Обл.на англ.яз. – 13-00,0-30.
Пособие по переводу с английского языка на русский общественно-политических текстов : Для лиц, продолжающих изучение англ.яз. / М.Д. Гутнер. – Москва : Высш.шк., 1982. – 158с. – Обл.на англ.яз. – 13-00,0-30.
Авторы: Гутнер М.Д.
Шифры: 42-3пер - Г-97
Ключевые слова: Перевод английского языка, Английский язык, ОПЛ
Экземпляры: Всего: 15, из них: аб-15
Дисциплины: 0,Ин. яз. Англ. Перевод. Общ.,
20. Книга
Швейцер, А. Д.
Учебное пособие по переводу с английского языка на русский / А. Д. Швейцер. – Москва, 1981.
Учебное пособие по переводу с английского языка на русский / А. Д. Швейцер. – Москва, 1981.
Авторы: Швейцер А. Д.